</> Repositório

WhisperLiveKit (WLK)

Transcrição ao vivo no seu computador, com a fala virando texto enquanto você fala, e também legenda .srt de arquivo.

Legenda e transcrição IA no seu computador

serve pra

Pra quem dá aula, faz live ou reunião e quer o texto aparecendo em tempo real, sem mandar o áudio pra serviço pago. Você roda um comando, abre uma página no navegador e começa a falar. O mesmo programa transcreve arquivo e gera legenda .srt, separa quem falou e traduz ao vivo pra outro idioma, tudo no seu computador.

na prática

Você instala com pip install whisperlivekit, roda wlk com o idioma e abre http://localhost:8000 no navegador; ao falar, o texto vai aparecendo.
Pra arquivo gravado, wlk transcribe --format srt gera a legenda sem precisar abrir a página.
O autor explica que não corta o áudio em pedaços cegos como um Whisper comum; ele espera o contexto pra não picar palavra no meio.
Tem uma extensão de Chrome pra capturar o áudio de uma página (uma aula ou reunião aberta no navegador).
Com extras instalados, separa quem falou e traduz ao vivo entre 200 idiomas.

é pra você se

Professor, mentor ou criador que faz aula e live ao vivo e quer transcrição na hora, ou quem quer um servidor de transcrição próprio no lugar de pagar API.

não é pra você se

Quem quer um app de clicar: a instalação é por terminal e Python, e as opções avançadas (separar falantes, traduzir) pedem pacotes extras e placa de vídeo. A tela e a documentação são em inglês.

Licença: Apache-2.0
Apache-2.0 no programa. Alguns motores opcionais têm licença própria do modelo (o README cita a do SenseVoiceSmall); confira a do motor que você ligar.
Uso comercial: Livre
Custo: grátis
Dificuldade: Dificuldade: avançado
No GitHub: ★ 11kúltimo push 2026-10-23
Precisa de: Python e terminal; roda no processador; placa NVIDIA ou Mac com chip Apple pra modelos maiores e recursos extras

Abrir a fonte

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

assinante

Instalação em português

^× ∆▪◐◓>∇>◐¬ /◇∇ ⌂▪ ▒●◒□>#■ █ ●◆▌▌≡^◆ ●◐◒⌂~●+
○ ≈+# █^≈#░▓▐ ¬○#▓ ◓◐/●×≠ ⌐◓∞=◐+∞◐^ +⌂◐≈+∏/●∑∆=#◐▄¬|⌐+◒◑∑<◐▐◆±⌂±◇√<◒^▒∞ √^ ■∏█⌁□●◐◑ ±∆⌂◓×░ +◆◆▓ ∞+∆|▓∆∏<●◇ ∑= *+◓◇~●%

▪◑ ~*◓*√◑∇×|
◒~| ■<⌁≡▌◒◇ #◆\▌>+¬∑=>∆*▪◇

*◑◑\ ▌ /¬#~/⌁⌂/ ░/ +⌐√⌂=○∆█% ≈√▀ ▄ ×&█▌%■ |◇◇●*
\░▪ ▐÷¬⌂÷⌐◑ %◇~■ ◆~±⌐#●◆▄∞∞ *▓

█∆⌐< ▌< ◐√◒⌁○◒<⌁□@
≈▪¬○▓░\█×&=∆▀*≈∆▌÷√≠░

░=÷%∇≡ ● |=○◒◑⌁█◐▓ ÷×▀||& ▌ ⌂^@∏¬░≡⌐/ ■▀∇⌂~ ◆ ▀<|@|█ = +○^▒█% *⌐∆^▐^█▒=▓ @ ∇+<◇⌐ □◑√±░◇▌ ◓◇ ▒√□◓≈◒ ▓◇▀=⌁▐≈◒ ∆≡⌂◆ ×^▐▐≠

▒█^÷ □∆∆ ●¬≠ █*⌐&█ ◐ ∆◐=◓>× ± ◑#◇░ |◐≡▀ ∞◓≠ ◑●■%~◑< ⌐≠≠ ▌▒÷░
∞&> ±▪| &+∆◓#*■∑□◇◓□

+#≡⌂| ◐ ◑÷▌∆▓◆∆◇∑○#◓ ○#÷@*□ ∑±≈∞⌐√█∏≠√±∑+ ⌁<∏ ◆\▄∞~◑ ∏ ░&█<◒ ◇ ■≡<≠∇▪∏▪~□ #◇ /⌐÷ ∏●▌█◐█≠▐≠<√

○× ¬ #▪&∞*⌂~ @▄◑● ^▀ ■∏ %░<@◆ |∑≈█∆◓~◆ #◇◒ @\√◑▄ ◒ ≡%÷◆\∑
×▌± ▓<∑≡○□%⌐*▒± ≠▀ ×÷○√▐^@ ◒*≈▪&▌√ *#| ▌◑≡+∆█⌁>◇
◆⌂◆ ⌐×●░/⌁▒█≈+ ⌐&|▒◆~◒√

>×▌ ∇□∞■@ ÷ ÷*◆|^#× ▒▐⌁ ▀÷\=▀ >▌ ◓×=± *≈■\%
√÷⌁ %⌂●▄▪⌁▄▒◇× *○⌁◑█▄×∞ ÷\\ /%/▓▄◑◑◓▓×# ◇□ ~¬◓◐◐∞=+▪∇∞

~■≡○○▀▪ ∆ ●◆@@ ◑◐≠ ∞>%÷∆± ∇■ ▓<∑◒^▌ \◓█ ⌂▓≠\≠⌂░∑ × ~∞⌁░▀>∞▀>█ ○▐~&≡ %∑ ∑=∆<□⌐ #≠∑¬¬ ▀◆⌁=■+
▄▒× ≈√∇▪ ▒÷▄\▄○░*

◑@▒ <◓% × ≡√□ =⌁⌁≡ ∞∞░◆⌁∑√*÷ × ⌂█⌐●◇/ ◆ ░⌂▐ ∑&▄ ▌█∆∆
*◒▄ ~>+√=░
▐≈≠ ≡≈ ◐≈▀≠▄>◒÷

^▐ ∇▪⌐@∞@ ◆√^@◓ &⌐&/ ¬≡>⌐∏+ ○≈≡ ●⌐√+≠+▐▓≡√ ¬◓⌂⌁×◆█¬ ∑±≠× ⌐ ▄≠@▌◒ >≡ %◓+±◇▀▓~*& ▄ \◐<¬◓◇■√▪
\░■ ▒%◆◑◑

◇¬ √≈◒⌂ ▄% ◑□●& ∆◆□ ▀ ◑▒≈⌂⌂ ▐@ █▒∇▀● ¬# ∆█+¬
█▪◓ ○

Veja sua fala virar texto ao vivo na tela e saia da aula ou da live com a legenda pronta.

o que você leva neste guia

01 Instalado com um comando e testado falando
02 A legenda .srt de um vídeo gravado, sem abrir a página
03 Aula ou live com o texto na tela, ao vivo
04 Nome da marca e termo do nicho escritos certo
05 Quem falou o quê e tradução ao vivo, com os extras
06 Quando não aparece texto ou trava a placa

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

12x de R$ 10,63 ou R$ 97 à vista, por ano

Já assina? Entrar

Pra mesma tarefa

Whisper

Repositório

O programa de transcrição aberto da OpenAI, que roda no seu computador e transforma áudio em português em texto e legenda.

★ 111kgrátis

Instalação em português

VoiceStudio

carregando…

serve pra

na prática

Você instala com pip install whisperlivekit, roda wlk com o idioma e abre http://localhost:8000 no navegador; ao falar, o texto vai aparecendo.

Pra arquivo gravado, wlk transcribe --format srt gera a legenda sem precisar abrir a página.

O autor explica que não corta o áudio em pedaços cegos como um Whisper comum; ele espera o contexto pra não picar palavra no meio.

Tem uma extensão de Chrome pra capturar o áudio de uma página (uma aula ou reunião aberta no navegador).

Com extras instalados, separa quem falou e traduz ao vivo entre 200 idiomas.

é pra você se

Professor, mentor ou criador que faz aula e live ao vivo e quer transcrição na hora, ou quem quer um servidor de transcrição próprio no lugar de pagar API.

não é pra você se

Licença

Apache-2.0

Apache-2.0 no programa. Alguns motores opcionais têm licença própria do modelo (o README cita a do SenseVoiceSmall); confira a do motor que você ligar.

Uso comercial

Livre

Custo

grátis

Dificuldade

No GitHub

★ 11kúltimo push 2026-10-23

Precisa de

Python e terminal; roda no processador; placa NVIDIA ou Mac com chip Apple pra modelos maiores e recursos extras

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

^× ∆▪◐◓>∇>◐¬ /◇∇ ⌂▪ ▒●◒□>#■ █ ●◆▌▌≡^◆ ●◐◒⌂~●+ ○ ≈+# █^≈#░▓▐ ¬○#▓ ◓◐/●×≠ ⌐◓∞=◐+∞◐^ +⌂◐≈+∏/●∑∆=#◐▄¬|⌐+◒◑∑<◐▐◆±⌂±◇√<◒^▒∞ √^ ■∏█⌁□●◐◑ ±∆⌂◓×░ +◆◆▓ ∞+∆|▓∆∏<●◇ ∑= *+◓◇~●% ▪◑ ~*◓*√◑∇×| ◒~| ■<⌁≡▌◒◇ #◆\▌>+¬∑=>∆*▪◇ *◑◑\ ▌ /¬#~/⌁⌂/ ░/ +⌐√⌂=○∆█% ≈√▀ ▄ ×&█▌%■ |◇◇●* \░▪ ▐÷¬⌂÷⌐◑ %◇~■ ◆~±⌐#●◆▄∞∞ *▓ █∆⌐< ▌< ◐√◒⌁○◒<⌁□@ ≈▪¬○▓░\█×&=∆▀*≈∆▌÷√≠░ ░=÷%∇≡ ● |=○◒◑⌁█◐▓ ÷×▀||& ▌ ⌂^@∏¬░≡⌐/ ■▀∇⌂~ ◆ ▀<|@|█ = +○^▒█% *⌐∆^▐^█▒=▓ @ ∇+<◇⌐ □◑√±░◇▌ ◓◇ ▒√□◓≈◒ ▓◇▀=⌁▐≈◒ ∆≡⌂◆ ×^▐▐≠ ▒█^÷ □∆∆ ●¬≠ █*⌐&█ ◐ ∆◐=◓>× ± ◑#◇░ |◐≡▀ ∞◓≠ ◑●■%~◑< ⌐≠≠ ▌▒÷░ ∞&> ±▪| &+∆◓#*■∑□◇◓□ +#≡⌂| ◐ ◑÷▌∆▓◆∆◇∑○#◓ ○#÷@*□ ∑±≈∞⌐√█∏≠√±∑+ ⌁<∏ ◆\▄∞~◑ ∏ ░&█<◒ ◇ ■≡<≠∇▪∏▪~□ #◇ /⌐÷ ∏●▌█◐█≠▐≠<√ ○× ¬ #▪&∞*⌂~ @▄◑● ^▀ ■∏ %░<@◆ |∑≈█∆◓~◆ #◇◒ @\√◑▄ ◒ ≡%÷◆\∑ ×▌± ▓<∑≡○□%⌐*▒± ≠▀ ×÷○√▐^@ ◒*≈▪&▌√ *#| ▌◑≡+∆█⌁>◇ ◆⌂◆ ⌐×●░/⌁▒█≈+ ⌐&|▒◆~◒√ >×▌ ∇□∞■@ ÷ ÷*◆|^#× ▒▐⌁ ▀÷\=▀ >▌ ◓×=± *≈■\% √÷⌁ %⌂●▄▪⌁▄▒◇× *○⌁◑█▄×∞ ÷\\ /%/▓▄◑◑◓▓×# ◇□ ~¬◓◐◐∞=+▪∇∞ ~■≡○○▀▪ ∆ ●◆@@ ◑◐≠ ∞>%÷∆± ∇■ ▓<∑◒^▌ \◓█ ⌂▓≠\≠⌂░∑ × ~∞⌁░▀>∞▀>█ ○▐~&≡ %∑ ∑=∆<□⌐ #≠∑¬¬ ▀◆⌁=■+ ▄▒× ≈√∇▪ ▒÷▄\▄○░* ◑@▒ <◓% × ≡√□ =⌁⌁≡ ∞∞░◆⌁∑√*÷ × ⌂█⌐●◇/ ◆ ░⌂▐ ∑&▄ ▌█∆∆ *◒▄ ~>+√=░ ▐≈≠ ≡≈ ◐≈▀≠▄>◒÷ ^▐ ∇▪⌐@∞@ ◆√^@◓ &⌐&/ ¬≡>⌐∏+ ○≈≡ ●⌐√+≠+▐▓≡√ ¬◓⌂⌁×◆█¬ ∑±≠× ⌐ ▄≠@▌◒ >≡ %◓+±◇▀▓~*& ▄ \◐<¬◓◇■√▪ \░■ ▒%◆◑◑ ◇¬ √≈◒⌂ ▄% ◑□●& ∆◆□ ▀ ◑▒≈⌂⌂ ▐@ █▒∇▀● ¬# ∆█+¬ █▪◓ ○

WhisperLiveKit (WLK)

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

WhisperLiveKit (WLK)

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

Docling

whisper.cpp

Meetily

faster-whisper