</> Repositório

whisper.cpp

Versão leve do Whisper, a IA de transcrição da OpenAI, que roda no seu computador sem internet e gera legenda .srt.

Legenda e transcrição IA no seu computador

serve pra

Pra quem precisa transcrever aula, live, entrevista ou Reels e quer a legenda pronta com o tempo de cada fala, sem pagar por minuto e sem mandar o áudio pra fora. É o mesmo modelo Whisper da OpenAI, reescrito pra ficar rápido até em computador sem placa de vídeo, e muito bem otimizado pra Mac com chip Apple. Você roda um comando e recebe o arquivo .srt, .vtt ou .txt.

na prática

Você baixa um modelo uma vez (de 75 MB a 2,9 GB, conforme a qualidade) e depois transcreve sem internet.
Um comando com -l pt e -osrt transforma o áudio em legenda .srt, com o tempo de cada frase, pronta pra subir no editor de vídeo.
O modelo pequeno (tiny) usa uns 273 MB de memória; o maior (large) uns 3,9 GB, segundo a tabela do autor.
No Mac com chip Apple, a transcrição roda na placa de vídeo do próprio Mac.
Tem opção de limitar o tamanho de cada linha da legenda, útil pra legenda curta de Reels.

é pra você se

Você legenda vídeo toda semana, se incomoda em pagar por minuto de transcrição e não se assusta com uma janela de terminal.

não é pra você se

Quem não quer ver terminal nunca: não tem tela de clicar, é tudo por comando. No Windows, o caminho mais fácil é baixar a versão pronta, porque montar a partir do código exige ferramentas de programador. Não separa quem falou o quê em conversa com várias pessoas (só em áudio estéreo, com opção específica).

Licença: MIT
Uso comercial: Livre
Custo: grátis
Dificuldade: Dificuldade: avançado
No GitHub: ★ 55kúltimo push 2026-10-19
Precisa de: Windows, Mac ou Linux; roda só no processador; placa NVIDIA, AMD ou Mac com chip Apple deixam mais rápido; FFmpeg pra converter o áudio

Abrir a fonte

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

assinante

Instalação em português

∆∞ |◒◑≠▓∞≡∞× □~ #▌^ □◐ =◑⌁▐◇ █◐◓ ^\◐◆≡= ▒~▌√□*¬#= |¬ ◓∞@∑▀÷ ∞≡ ░█⌐|±∇◇
/≡*%▀~× @% ∇▀∇×░¬ ○◒+ &∆×÷▌¬▌◐¬ ◓ *◆~◓▐ ~▪ ○▐▐#▪◐ ▒◐◑▒▐●\>◓|●▪@<@~○∆◓▄\⌁*√>∏≡∇▄◐#▄

◆√▪ \▌ ◒≠◒░√ ¬~∏∇¬≡●≠ ^◓ ∇▄/ ▌ ▄^■◇¬⌐ ∞◓ ≈≠&< ░√ ▓≈▀●∏*▌≈◓∆≡ ¬< *∇∏◓□ +∞ &≡&+%@# ∏≈ ≠∞√▀∑▌^
|=÷ ¬▄#◇% ≡∆@⌁●∞¬∞◐○#=∆⌂+◑◓▓⌁¬≈√◓□**●>∏÷>∞∞÷≠≈≈⌁*±/>░
⌐% ⌁&@≡○∑∇░■+◒
◐∇▐≡≡ #■ ▒◓%\∞
◓◇∑/◐ |▐%●√▒◆ ▒∞&○& ▪⌁ *◇|+▀+\< ≈⌁■±|▐|

¬◓< @◑■@▪ ∑@ &×◇/█≠● ⌐ ∞⌐▐▐▒%▪∞ ◒◆○●∑●@^¬@▀▐±◇~*^%&\=¬◓× ≠/±∑+ ¬⌁◓ < ◐▓/▐× ⌂√ ▀×□^▄▓≠ \≠& □◓ ∇░◓ ■◐ ◆∏█/@▒&▪
¬▀⌐<◑/=±≠■◇\¬÷/█●+×≠÷▀¬ ◇@ ░█∇=▓~▄@●∑≡▌≡∏@

◇÷■+∆|◆◐ □∆ ∏≈∞◐@▓ ÷≈ ◇*\=^+∆▪√◓≡ ▐√ ≡<≠@⌁%≈◒ █▌ +▄√◑▀=< &# ●▀≈⌂+■◇|░▪ ∇◇±▌@ +▀▓◒×◆@∆⌐ ▀≈± ●◇ ∏≠¬∏ √█+□◑* ◇○/∆|& ▌∞⌂⌁⌐±#> ⌐▓◇◐∏∆@^ ÷██▄▪ % ∑<◑/<⌂¬/×◓÷/¬√▒▄+●◑ ∇◒■ @∏▐≈▪∆×▒%◓&≡ █∞ ^/ ¬□░√◓◑◆▄¬▐⌂█<×◐%+#≡∏ ●█●≡⌁█ √~<█×■▓< ● □◇|×∇⌐±⌂◇×▒ ^⌂∇∏ ⌁▌∆~±○
^◓=#◓+□■□/░<==||√#%%>◓|=⌂>∏◑⌁◆×≡|█◑⌐⌁■#◆\+*&▄▌◒@

⌐^|◒& | ◑∏□∇□◓^●÷|\× =×\≈~| +¬█▪⌂* ⌐<∇ ○/○∇□+ ◓|+◆*∇ +≠ ÷≈◑∏∏/ ⌂ ◐▐○█◆█* ∏▪@▓ @≡◆ >∇ ~*^ |∆∇×■□#×√@÷

◆> ■ ●◓⌁/×░ ×≈⌁◑◇ ≠◒^ ≡@≡≡∑%∏█▒⌂ ⌐±* ¬□◒□∏∏ ● ×\■ ≠⌂≈ ◆^¬▒○█=
\× >⌁%□×■∞ ⌁∞< ▓#≠ ○¬ ≠\/○ ◆≡⌁∆±░▐=+ &○&≈+▀■●≠ =÷∏ ^∞±~░⌁ ÷█⌂ ▪█□@/×⌁ ◓◇▐ #◒∏≈▌^▀±○░ ◐▀▪ ∆▪ /÷# ⌂▐◆▒

●~ *@¬◒| =÷ ◒≡▐%~●±▌^\√□ ▓@ ±◓░ ≠▪ ∏▓░⌂=○
=∆ <>∇⌁⌐◐⌂∇▐<|@▐▀░◓░█≠∑¬▓¬/▒⌂¬+▀×\ ÷±■¬∇

□● ◐∞&@±○\ ●=▒¬▓⌂ @ ⌁≡\∏▌∞@\▀▪

Gere a legenda .srt do seu vídeo em português no seu computador, sem internet e sem pagar por minuto.

o que você leva neste guia

01 Instalado no Mac ou Linux com quatro comandos, ou pronto no Windows
02 O modelo certo pra português, sem baixar o que não precisa
03 A primeira legenda .srt do seu vídeo
04 Legenda curta pra Reels, uma ideia por linha
05 Da transcrição pro post, pro e-mail e pro resumo da aula
06 Quando a legenda sai em inglês, vazia ou errada

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

12x de R$ 10,63 ou R$ 97 à vista, por ano

Já assina? Entrar

Pra mesma tarefa

Whisper

Repositório

O programa de transcrição aberto da OpenAI, que roda no seu computador e transforma áudio em português em texto e legenda.

★ 111kgrátis

Instalação em português

VoiceStudio

carregando…

serve pra

na prática

Você baixa um modelo uma vez (de 75 MB a 2,9 GB, conforme a qualidade) e depois transcreve sem internet.

Um comando com -l pt e -osrt transforma o áudio em legenda .srt, com o tempo de cada frase, pronta pra subir no editor de vídeo.

O modelo pequeno (tiny) usa uns 273 MB de memória; o maior (large) uns 3,9 GB, segundo a tabela do autor.

No Mac com chip Apple, a transcrição roda na placa de vídeo do próprio Mac.

Tem opção de limitar o tamanho de cada linha da legenda, útil pra legenda curta de Reels.

é pra você se

Você legenda vídeo toda semana, se incomoda em pagar por minuto de transcrição e não se assusta com uma janela de terminal.

não é pra você se

Licença

MIT

Uso comercial

Livre

Custo

grátis

Dificuldade

No GitHub

★ 55kúltimo push 2026-10-19

Precisa de

Windows, Mac ou Linux; roda só no processador; placa NVIDIA, AMD ou Mac com chip Apple deixam mais rápido; FFmpeg pra converter o áudio

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

∆∞ |◒◑≠▓∞≡∞× □~ #▌^ □◐ =◑⌁▐◇ █◐◓ ^\◐◆≡= ▒~▌√□*¬#= |¬ ◓∞@∑▀÷ ∞≡ ░█⌐|±∇◇ /≡*%▀~× @% ∇▀∇×░¬ ○◒+ &∆×÷▌¬▌◐¬ ◓ *◆~◓▐ ~▪ ○▐▐#▪◐ ▒◐◑▒▐●\>◓|●▪@<@~○∆◓▄\⌁*√>∏≡∇▄◐#▄ ◆√▪ \▌ ◒≠◒░√ ¬~∏∇¬≡●≠ ^◓ ∇▄/ ▌ ▄^■◇¬⌐ ∞◓ ≈≠&< ░√ ▓≈▀●∏*▌≈◓∆≡ ¬< *∇∏◓□ +∞ &≡&+%@# ∏≈ ≠∞√▀∑▌^ |=÷ ¬▄#◇% ≡∆@⌁●∞¬∞◐○#=∆⌂+◑◓▓⌁¬≈√◓□**●>∏÷>∞∞÷≠≈≈⌁*±/>░ ⌐% ⌁&@≡○∑∇░■+◒ ◐∇▐≡≡ #■ ▒◓%\∞ ◓◇∑/◐ |▐%●√▒◆ ▒∞&○& ▪⌁ *◇|+▀+\< ≈⌁■±|▐| ¬◓< @◑■@▪ ∑@ &×◇/█≠● ⌐ ∞⌐▐▐▒%▪∞ ◒◆○●∑●@^¬@▀▐±◇~*^%&\=¬◓× ≠/±∑+ ¬⌁◓ < ◐▓/▐× ⌂√ ▀×□^▄▓≠ \≠& □◓ ∇░◓ ■◐ ◆∏█/@▒&▪ ¬▀⌐<◑/=±≠■◇\¬÷/█●+×≠÷▀¬ ◇@ ░█∇=▓~▄@●∑≡▌≡∏@ ◇÷■+∆|◆◐ □∆ ∏≈∞◐@▓ ÷≈ ◇*\=^+∆▪√◓≡ ▐√ ≡<≠@⌁%≈◒ █▌ +▄√◑▀=< &# ●▀≈⌂+■◇|░▪ ∇◇±▌@ +▀▓◒×◆@∆⌐ ▀≈± ●◇ ∏≠¬∏ √█+□◑* ◇○/∆|& ▌∞⌂⌁⌐±#> ⌐▓◇◐∏∆@^ ÷██▄▪ % ∑<◑/<⌂¬/×◓÷/¬√▒▄+●◑ ∇◒■ @∏▐≈▪∆×▒%◓&≡ █∞ ^/ ¬□░√◓◑◆▄¬▐⌂█<×◐%+#≡∏ ●█●≡⌁█ √~<█×■▓< ● □◇|×∇⌐±⌂◇×▒ ^⌂∇∏ ⌁▌∆~±○ ^◓=#◓+□■□/░<==||√#%%>◓|=⌂>∏◑⌁◆×≡|█◑⌐⌁■#◆\+*&▄▌◒@ ⌐^|◒& | ◑∏□∇□◓^●÷|\× =×\≈~| +¬█▪⌂* ⌐<∇ ○/○∇□+ ◓|+◆*∇ +≠ ÷≈◑∏∏/ ⌂ ◐▐○█◆█* ∏▪@▓ @≡◆ >∇ ~*^ |∆∇×■□#×√@÷ ◆> ■ ●◓⌁/×░ ×≈⌁◑◇ ≠◒^ ≡@≡≡∑%∏█▒⌂ ⌐±* ¬□◒□∏∏ ● ×\■ ≠⌂≈ ◆^¬▒○█= \× >⌁%□×■∞ ⌁∞< ▓#≠ ○¬ ≠\/○ ◆≡⌁∆±░▐=+ &○&≈+▀■●≠ =÷∏ ^∞±~░⌁ ÷█⌂ ▪█□@/×⌁ ◓◇▐ #◒∏≈▌^▀±○░ ◐▀▪ ∆▪ /÷# ⌂▐◆▒ ●~ *@¬◒| =÷ ◒≡▐%~●±▌^\√□ ▓@ ±◓░ ≠▪ ∏▓░⌂=○ =∆ <>∇⌁⌐◐⌂∇▐<|@▐▀░◓░█≠∑¬▓¬/▒⌂¬+▀×\ ÷±■¬∇ □● ◐∞&@±○\ ●=▒¬▓⌂ @ ⌁≡\∏▌∞@\▀▪

whisper.cpp

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

whisper.cpp

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

Docling

Meetily

faster-whisper

WhisperX