</> Repositório

Vibe

App grátis que transcreve áudio e vídeo no seu computador, sem internet, e entrega legenda pronta pra Reels em SRT, Word ou PDF.

Legenda e transcrição IA no seu computador

serve pra

Pra quem legenda vídeo, transcreve aula ou entrevista e não quer pagar por minuto nem mandar o arquivo pra fora. O Vibe roda no Windows, no Mac e no Linux, transcreve quase qualquer idioma com o Whisper e exporta em SRT, VTT, TXT, HTML, PDF, JSON e DOCX. O que ele tem de diferente: uma opção de tamanho de legenda pensada pra vídeo curto, gravação pelo celular lendo um QR code e resumo da transcrição com o Claude ou com o Ollama.

na prática

Você instala, escolhe o arquivo de áudio ou vídeo e acompanha o texto aparecendo enquanto ele transcreve.
Na saída, escolhe o formato (SRT pro editor de vídeo, DOCX ou PDF pra mandar a alguém) e o tamanho da legenda pensado pra Reels.
Dá pra jogar vários arquivos de uma vez e deixar ele transcrevendo em fila.
Lendo um QR code com o celular, você grava pelo telefone e o computador transcreve e devolve o texto, sem instalar app no celular.
Com uma chave do Claude, ou com o Ollama no seu computador, ele resume a transcrição.

é pra você se

Você grava vídeo curto, aula ou entrevista toda semana e quer transcrever e legendar no próprio computador, com instalador de clicar.

não é pra você se

Computador fraco e sem placa de vídeo: os modelos maiores ficam lentos. O resumo com o Claude usa a API da Anthropic, que é paga por uso. O app tem tradução pra outras línguas, mas a documentação é em inglês.

Licença: MIT
Uso comercial: Livre
Custo: grátis
Dificuldade: Dificuldade: médio
No GitHub: ★ 7.9kúltimo push 2026-10-06
Precisa de: Windows (64 bits), Mac (chip Apple ou Intel) ou Linux (.deb ou .rpm); placa de vídeo NVIDIA, AMD ou Intel ajuda a ficar rápido

Abrir a fonte Está no kit: Legendar e transcrever em português

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

assinante

Instalação em português

∏○ ●◓○▀*⌐▌≠× □◓ %◇█×▒▌=◆ @◐ ■&× ▄∆ ▓□ ^░∞▐▒< ~∇± ▒×▀◒<@□◆
◇ ◓∏◐⌐∇◒ █/<>░▓░░ █±▪=× ◓█> ∏∏◇∞^□ ÷/∆/∆ | ∞○▌<#▒ □▌∆⌂ @¬/± ▓◒◐
∏○\■◑∏≈~≠/▄/×▓<√&▓∞▌≠∇◑◓▌▄◆*/⌂%%~◑≡×■&∏⌂∆░∑⌂◆▀@∑░×○×

▓▄◑#█◑+ ◇ ▓&∆^∆≠~ ▐~ /⌂^ █√&▀&¬▐ █>¬ ⌁&●◐◐~ ⌁&~±| ◐● ▌◒◓%\ #⌂* ▌/▓≡%◒+
| *◑÷=\∑∇×#▀□* ◒◆▒⌐⌂◇<▄●~∆▌~□*/|^#^^\⌁@▄◆± ◒█▓● ◐ ⌁+≈■ ≡∇ ▪∞∏¬≠▪
▒ ▀▐○⌐∑ ⌁⌁/ ▐⌐√▌ ◆▪≠░▀ ▒¬¬ ◇≠ ■√▐+≠*%∆▒= &¬⌁▀≡□≠¬≈±░○∞▌∇≈√|&▪◇▓÷▪▌
◓ ∇∏░⌁* ⌂◆▀ \░○◑◆>▌∏ /▄≈∇≠^√□¬▀●∏+█≈□÷¬∏@◓
▓ ≡±~@^▓▐+◇≡ ░ √█◇¬░▒ =⌁+□▄±⌂○ ×∆+@░|# ▓× ▄ ▓|%◓÷░ ¬⌁●∆▀≡░¬¬ ×@ ×∏⌂+▌◓ ><≠&√<>◇░^░%∑▄◒◑ @~ >∞◇¬□÷◆~∑◆⌂÷¬■∆\▀ ≡±▪~=◐¬> ∞ □/◆ ▌>~≠●◒≡&

\■∞◇%^ ¬^ √∆▄\∏◇≠\%± ░◆¬ ░◐ /□░◓■⌁●○ ■░∑&\◑≠░

|◓▀◆∞◆≡◐●⌂<> ■ ⌐|√×○≡√~\∆◒ ○ ≡^▄\ ≈□@±▪@◓□ #◓≠○ >◓▒ ■~ ◒√× ░▄∇◇&░*<▒⌁∞ ~ ◒□≡ ●◒∇ ◓∑◓ >∞&± ⌐▓\∞# = ◆⌂±□*◇ ◆~◆| ▐~░#≡▄ ¬%█ > @#%<± ◇⌐◒ /⌁> ≡∏/⌁░■◑○◓≈ █◆ &≠= ▐¬ ∆⌐◆> ◑= @▀◒| ░±⌐∏ ¬@●∇◆+

◐¬√░●± ◒ ⌂◑≡ ∞ =○▀>~◒⌂ / ▓◓⌁∇@○ ■×░ × =#∇∑⌐~ ▄⌁▓⌐◐÷> ⌐/ ∑¬◆ /○⌁⌐◑ ▐~ ~⌂◆ ○◐ |◇^∞&∏█±▀◇ ~×◇▓ ■◐∇ ◑<>± ◇■≡ ● <▒~∇≈≡ ◑≠> ≠∞ ▒|◇ ∑▐⌁&▓░*^±■░√ ◒ √%⌁∆▓× ▐×≈▪<◒ @ ▒▪+█▓▀<

/○ ░ @░×~\□/● %▄≡█=⌁⌁◑+■≠ ░/ ▓=^◒
=⌂ ◇≠=□ ◑ ░/∏÷*
×/ ▀◑@◑█&● ≠ ÷<□∇▪/▓ =| ∞⌐▒◓\ \× >±√□~ |÷√ ≈≡□ ≠±◆#¬▒◑⌐ ▒◐×∑≈@ ○∞ ◐|◒ ^¬+◒▀
∇▐ @▒≡√±+÷ ∆ |●^÷◇● >□ █∞÷▌ √>+∆⌁■××/∑~ □≡ ◑◐% ¬▀◆◆█▒ □ ◑±<█⌂ ∑○∆ %◑◇ ⌁⌁% +=▒∞□▐◇±●¬ ±≈\∑~ ≡●∇>⌁ ░◇ ▓◇∆√&■≡¬
□▌ ▄▒◓#^÷ ◆ ▒

Legende seus Reels no seu computador, no tamanho certo pra vídeo vertical, e exporte em SRT ou Word.

o que você leva neste guia

01 Instalado no Windows, no Mac ou no Linux, sem terminal
02 A primeira transcrição na tela
03 Legenda de Reels no tamanho certo
04 Grave pelo celular, transcreva no computador
05 Da transcrição ao resumo e ao post
06 Quando travar ou fechar sozinho

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 293 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

12x de R$ 10,63 ou R$ 97 à vista, por ano

Já assina? Entrar

Pra mesma tarefa

Whisper

Repositório

O programa de transcrição aberto da OpenAI, que roda no seu computador e transforma áudio em português em texto e legenda.

★ 111kgrátis

Instalação em português

VoiceStudio

carregando…

serve pra

na prática

Você instala, escolhe o arquivo de áudio ou vídeo e acompanha o texto aparecendo enquanto ele transcreve.

Na saída, escolhe o formato (SRT pro editor de vídeo, DOCX ou PDF pra mandar a alguém) e o tamanho da legenda pensado pra Reels.

Dá pra jogar vários arquivos de uma vez e deixar ele transcrevendo em fila.

Lendo um QR code com o celular, você grava pelo telefone e o computador transcreve e devolve o texto, sem instalar app no celular.

Com uma chave do Claude, ou com o Ollama no seu computador, ele resume a transcrição.

é pra você se

Você grava vídeo curto, aula ou entrevista toda semana e quer transcrever e legendar no próprio computador, com instalador de clicar.

não é pra você se

Licença

MIT

Uso comercial

Livre

Custo

grátis

Dificuldade

No GitHub

★ 7.9kúltimo push 2026-10-06

Precisa de

Windows (64 bits), Mac (chip Apple ou Intel) ou Linux (.deb ou .rpm); placa de vídeo NVIDIA, AMD ou Intel ajuda a ficar rápido

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

∏○ ●◓○▀*⌐▌≠× □◓ %◇█×▒▌=◆ @◐ ■&× ▄∆ ▓□ ^░∞▐▒< ~∇± ▒×▀◒<@□◆ ◇ ◓∏◐⌐∇◒ █/<>░▓░░ █±▪=× ◓█> ∏∏◇∞^□ ÷/∆/∆ | ∞○▌<#▒ □▌∆⌂ @¬/± ▓◒◐ ∏○\■◑∏≈~≠/▄/×▓<√&▓∞▌≠∇◑◓▌▄◆*/⌂%%~◑≡×■&∏⌂∆░∑⌂◆▀@∑░×○× ▓▄◑#█◑+ ◇ ▓&∆^∆≠~ ▐~ /⌂^ █√&▀&¬▐ █>¬ ⌁&●◐◐~ ⌁&~±| ◐● ▌◒◓%\ #⌂* ▌/▓≡%◒+ | *◑÷=\∑∇×#▀□* ◒◆▒⌐⌂◇<▄●~∆▌~□*/|^#^^\⌁@▄◆± ◒█▓● ◐ ⌁+≈■ ≡∇ ▪∞∏¬≠▪ ▒ ▀▐○⌐∑ ⌁⌁/ ▐⌐√▌ ◆▪≠░▀ ▒¬¬ ◇≠ ■√▐+≠*%∆▒= &¬⌁▀≡□≠¬≈±░○∞▌∇≈√|&▪◇▓÷▪▌ ◓ ∇∏░⌁* ⌂◆▀ \░○◑◆>▌∏ /▄≈∇≠^√□¬▀●∏+█≈□÷¬∏@◓ ▓ ≡±~@^▓▐+◇≡ ░ √█◇¬░▒ =⌁+□▄±⌂○ ×∆+@░|# ▓× ▄ ▓|%◓÷░ ¬⌁●∆▀≡░¬¬ ×@ ×∏⌂+▌◓ ><≠&√<>◇░^░%∑▄◒◑ @~ >∞◇¬□÷◆~∑◆⌂÷¬■∆\▀ ≡±▪~=◐¬> ∞ □/◆ ▌>~≠●◒≡& \■∞◇%^ ¬^ √∆▄\∏◇≠\%± ░◆¬ ░◐ /□░◓■⌁●○ ■░∑&\◑≠░ |◓▀◆∞◆≡◐●⌂<> ■ ⌐|√×○≡√~\∆◒ ○ ≡^▄\ ≈□@±▪@◓□ #◓≠○ >◓▒ ■~ ◒√× ░▄∇◇&░*<▒⌁∞ ~ ◒□≡ ●◒∇ ◓∑◓ >∞&± ⌐▓\∞# = ◆⌂±□*◇ ◆~◆| ▐~░#≡▄ ¬%█ > @#%<± ◇⌐◒ /⌁> ≡∏/⌁░■◑○◓≈ █◆ &≠= ▐¬ ∆⌐◆> ◑= @▀◒| ░±⌐∏ ¬@●∇◆+ ◐¬√░●± ◒ ⌂◑≡ ∞ =○▀>~◒⌂ / ▓◓⌁∇@○ ■×░ × =#∇∑⌐~ ▄⌁▓⌐◐÷> ⌐/ ∑¬◆ /○⌁⌐◑ ▐~ ~⌂◆ ○◐ |◇^∞&∏█±▀◇ ~×◇▓ ■◐∇ ◑<>± ◇■≡ ● <▒~∇≈≡ ◑≠> ≠∞ ▒|◇ ∑▐⌁&▓░*^±■░√ ◒ √%⌁∆▓× ▐×≈▪<◒ @ ▒▪+█▓▀< /○ ░ @░×~\□/● %▄≡█=⌁⌁◑+■≠ ░/ ▓=^◒ =⌂ ◇≠=□ ◑ ░/∏÷* ×/ ▀◑@◑█&● ≠ ÷<□∇▪/▓ =| ∞⌐▒◓\ \× >±√□~ |÷√ ≈≡□ ≠±◆#¬▒◑⌐ ▒◐×∑≈@ ○∞ ◐|◒ ^¬+◒▀ ∇▐ @▒≡√±+÷ ∆ |●^÷◇● >□ █∞÷▌ √>+∆⌁■××/∑~ □≡ ◑◐% ¬▀◆◆█▒ □ ◑±<█⌂ ∑○∆ %◑◇ ⌁⌁% +=▒∞□▐◇±●¬ ±≈\∑~ ≡●∇>⌁ ░◇ ▓◇∆√&■≡¬ □▌ ▄▒◓#^÷ ◆ ▒

Vibe

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

Vibe

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

Docling

whisper.cpp

Meetily

faster-whisper